言葉の野原〈4〉
2023年4月17日 透明容器と味噌袋 スーパーでペットボトルの水を買ってバッグに入れ駅に急ぐ。次の電車を逃すと1 時の開始に間に合わない。階段をかけのぼる。下ったところで電車の頭がホームに入ってきた。間に合った。昼の電車はすいていたので、買ったばかりの水を飲んで一息つく。ラベルに 350ml とある。まあ、このくらいの分量で一日、と思うとき、いつもの事だが、脳裏をよぎる思い出がある。 娘が小学校で単位の変換を習ったときのことだ。 1L は 1000ml で 1000cc という、あれである。わたしは算数が得意ではなかったが、単位の変換問題で躓いた覚えがない。覚えればよいのだ、簡単なことじゃないか、と思ったまま、気が付けば母親になっていた。ふつうのことだと思う。ところが娘は、 1000ml は 1000cc ではないという。何度教えても納得がいかない、違うというのである。 わたしはハタと困って、以前いっしょの職場にいた年長の友だちに電話で相談した。 「そんなの、放っておけばそのうち分かるよ。大人になっても分からない人はあんまりい ないし」 と、受話器の向こうの友だちは素っ気ない。 育児の終わった人はのんびり言えるけれど、わたしはまだ育児中だからそうはいかないと熱くなった。頭の中で、単位が理解できないために被るデメリットを数え上げ、それは次第に妄想へと膨らんでいき、友だちなのに他人事扱いではないか、この子の母親はわたしなのだ、どうしてもここで教えておかなくてはならないと意を固めた。子どもの迷惑顧みずというのは、育児が終わった今だから言えることである。 玩具売り場で 1L の透明容器を買ってきて、お風呂でこれが 1L で 1000ml つまり 1000cc である、と教えた。味噌の袋詰め 1kg を買ってきて、テレビを見ている娘を呼んで、これは 1kg だけれど、つまり 1000g である、 k は 1000 を意味するのである、だから 1L は 1000ml で 1000cc なのである、というように日々執拗に教え続けた。 しかし、寅さんではないが、奮闘努力の甲斐もなく、娘はいっこうにアア、ソッカァ!とは言わなかった。断じて納得いかないというのであった。わたしは娘の強情に負けてはならじと、納得してもし...